Using the feminine version of 'salaud' to insult a man has the same meaning than 'salaud' but stronger i.e. Clowzet: closet Each family gets to take home their share of the yield. Thats like trying to update sumarian to fit todays butchering of the English language. sweetheart, darling. Translation : Disgusting and smelly vagina. But did you know Louisiana Cajun folklore is heavily French influenced, with a dash of African, Native American, Spanish and other cultures? The simple answer is that the term is synonymous with Acadiana, a 22-parish region settled in the mid-18th century by exiles from present-day Nova Scotia. 'Chatte' means 'female cat'. Save the Groceries, or Save the Dishes = put the groceries or dishes in the cupboards. Bonne chance tous bordel de merde! You can also use it as an adjective, so "Ce fils de putain de char veut pas partir." You don't usually say them to insult someone but when you face an unexpected (and unwanted) situation. You can get the definition (s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. pig. Frottior [froh-twahr]: A washboard or rubboard used as a musical instrument in zydeco and Cajun music. Cajun cuisine (French: cuisine cadienne [ki.zin ka.dn], Spanish: cocina acadiense) is a style of cooking developed by the Cajun-Acadians who were deported from Acadia to Louisiana during the 18th century and who incorporated West African, French and Spanish cooking techniques into their original cuisine.. Cajun cuisine is sometimes referred to as a 'rustic cuisine', meaning that it is . I guess if youre talking about both groups being oppressed by those around them, then yes, the Cajuns and the *Black* French Creoles have similar histories; otherwise, they had very little to do with each other. Generally speaking, the geographical heart of Cajun culture are the farms and swamps of South Louisiana, though some Cajuns reside in New Orleans or other urban areas. This French curse word translates to English as 'fuck you' or 'go fuck yourself'. Translation : Strong smell (in a stinking way), Translation : Monkeying around / Clowning. And, like many Southerners, Cajuns also eat black eyed peas on the first to have good health in the New Year. Hot, hot: Very hot (many adjectives are used twice with the first one meaning very) The British deported other Acadians to Europe. He is so attracted to his own image that he cant move from the spot until the sun rises and he has to scat. My family had all things against them. Like T John, Sussie add a little something extra or sweet, Pass a Good Time gonna have a good time, Couillion a nice way to put it would be a rascal. Freesons: goosebumps Zirondelle: a dragonfly, Jadore votre site! Id say 75% of these are somewhat accurate. The loup-garou is a shapeshifter, easily transforming from human to wolf, or perhaps another animal (especially in areas where wolves aren't common). He bouded all day for not being allowed to go fishing. It corresponds exactly to the English expression 'arsehole' or 'asshole', which describes quite well how little respect you have for someone. You can find it employed in many different situations to express anger, surprise and admiration. Conson: underwear It refers to someone who annoys or bothers us and can be translated as 'pain in the arse'. 21. 'Ostie' comes from the word 'hostie' which means 'host'. translate as "[poo]" "Fais chier" literaly means, "dumping a pooh" quite rude, but used when really agravated. My-nez: mayonnaise Like witches, early French society blamed loup-garous for much that went wrong bad crops, dead livestock, missing children, spiritual doubt. It means I'm . Vieux: an old man You may have eaten 'une saloperie' if you get sick from food. I just really want learn it lol. Domion: a peeping Tom; someone who peeps through windows. 10 - Du Feu de Dieu. Make a bahbin: pout The place to get help, find resources, and talk about Cajun French. It's an art. (SF calendrier) amarrer (v.t.) A close cousin of the pere malfait is the Honey Island Swamp Monster, or Cajun Sasquatch. Parents told stories about the beast to keep their children in line. In this case, it would be mean 'to screw up' or 'fuck up'. Whacky Cajun expressions are practically a dime a dozen in Louisiana. This popular dessert is seen on rural lunchroom menus throughout Cajun country. : an expression of astonishment; Wow! The words at the top of the list are the ones most associated with cajun french . It is used in many expressions such as 'Je m'en bas les couilles', literally 'I beat my bollocks with it'. : Where are you? Passe a slap: Grande Isle; Im going to slap you. Depouille: anything or anyone who is a mess So lets find out! It can be employed in many different ways such as 'a m'emmerde' (this sucks), 'je m'emmerde' (I'm so fucking bored) or 'je t'emmerde' (screw you). 1. "Sacrbleu" is probably the most stereotypical swear word people use when trying to sound French, and it's often spelled wrong as " sacre bleu ". "I got an ahnvee for some boudin." Boudin: a kind of sausage Are you getting down? Keep reading for a list of haitian creole swear words, curse words and insults. - French internet acronyms Sorry, this post was deleted by the person who originally posted it. 'Gueule' is the mouth of an animal. Do not believe anything online actually. The Cajuns sang from the heart, and that is what made the music the best and only one of its kind. Laissez les bons temps rouler [Lay say lay boh(n) toh(n) roo lay]: Let the good times roll. But you won't hear French natives say this anymore; only foreigners use this nowadays. : What time is it? Echoes of Ireland, Africa, France and other areas can be heard in Cajun folklore. But don't worry, if you offend somebody, you can always blame it on learning the language Cajuns and the Civil War The American Civil War (1861-1865) brought destruction to southern Louisiana. Both are used to tell someone all the contempt we feel for him/her. Patate: potato Parran: Godfather Piss-au-lis: golden rod (a weed) A relatively new kind of Creole dance music that is a combination of traditional Cajun dance music, R&B, and African blues. There are already a bunch of websites on the net that help you find synonyms for various words, but only a handful that help you find related, or even loosely associated words. Praline (praw-leen) The sweetest of sweets, this is a candy patty made of sugar, cream and pecans. Boudin is not a sausage amener (v.) to take (s.t. The exact translation is 'ball-breaker' or 'ball-buster'. It's worth noting that 'pute' is stronger than 'putain'. Hence, Louisianans refer to the original Acadian settlers as Cajun, derived from the French term les Acadians. 'Tter' meaning 'to suckle' in French, this typically Quebec swear word can also be translated as 'cocksucker'. Gratton (GRAH tawn) is simply the Cajun word for cracklin'. It expresses disgust, and depending on context, it can refer to anger as well. They are very different. [AH MAH REH, An MAH REH] 1. to tie up. Answer 1 of 19: Just came across this on Wikipedia and love it. Fil [fee-lay]: Ground sassafras leaves used to season, among other things, gumbo. 13 - Il ne Faut pas Prendre les Enfants du Bon Dieu Pour des Canards Sauvages. Tasso (tah-soh): Strips of spiced pork or beef which are smoked like jerky and used to flavor many dishes; a sort of Cajun pepperoni. Axe: ask Ax: ask Bag daer: back there Bahbin: a pouting facial expression; e.g. Qu'el tonnerre m'crase - May thunder strike me down aka Fuck me, Sacr boucane / Sacre misre / Sacr Dieu / Sacr bleu / Sacr diable / Sacr tonnerre are all roughly equivalent to holy shit or holy smokes, Sacrment - damn well e.g. And its also the response Im well., Cher [sha]: A term of endearment usually used with women, similar to dear or sweetheart. Would you like another cup of coffee, cher?. Meaning : This is an insult destined to women. Pauve ti bete (Pove tee bet) Poor little thing. "Ya Mama and dem". I hope you guys like our collection of Cajun sayings, Cajun sayings about love, Cajun sayings for food. As a verb, it means 'fuck'. Poo-yee-yi: That stinks! A small cheesecloth bag containing 1 large bay leaf, teaspoon thyme, teaspoon dried basil, about 8 sprigs fresh parsley, teaspoon dried tarragon, 3 chopped green celery tops, 6 whole peppercorns and a slashed clove of garlic used in Cajun cooking**, Popular Cajun card game, sometimes called Cajun Bridge ***, CAF NOIR (CAF AY NWAH) & CAF-AU-LAIT (CAF-AY-O-LAY), Black coffee or coffee and milk or cream ***, inventive cooking evolved by the Acadian settlers rooted in resourcefulness, use of available ingredients and made do in artful ways **, A sluggish stream bigger than a creek and smaller than a river ***, An event where a suckling pig is roasted over a blistering hickory fire until the inside is tender and juicy and the outside brittle as well-cooked bacon *, A small fresh water crustacean related to the lobster**, Several definitions exist: in Louisiana, a Creole is a white person descended from French and Spanish settlers or a person of mixed European and African blood. It can also be used to insult a man in the exact context of the term 'salope' explained above. If it's good, we might link to it. Hes got the cabris: Hes got a wedgie (his underwear is stuck between his buttocks) Don't be fooled into thinking someone is hitting on you, to "make a pass" means to stop by and hang out. Nex: next Traveling the Strange South Through Storytelling, Cherokee History and Culture in Appalachia, cultural traits can cross an ocean and transform, Haunted Pawleys Island and Georgetown, South Carolina, The Winecoff Hotel Fire in Atlanta, Georgia, Federal Writers Project in the American South. File: dried, powdered sassafras leaves It's employed in the same context so it can also be translated as 'pain in the arse'. Boy, was I honte!. Alohrs pas: of course not Cajun (cay-jun) - Slang for Acadians, the French-speaking people who migrated to South Louisiana from Nova Scotia in the eighteenth century. Jambalaya (jum-bo-lie-yah) Louisiana chefs sweep up the kitchen and toss just about everything into the pot. Down-the-bayou refers to any area here that is more south than where you are. The Catholic Church (unofficially) used loup-garou stories to keep parishioners in line. Black or white. And never, never, never, try to make bad gris-gris (a bad spell on somebody). Worthless. French swear words - turn away now if easily offended! We have put together a list of swear words, curse words and insults that you must know to swear like the locals. a c'est bon (Sa say boh (n)): That's good. Cajun and zydeco music frequently uses washboards called frottoirs as instruments. These are three very common combinations of the swear words explained above. The literal translation of these expressions is 'break the bollocks' (UK) or 'bust your balls' (USA). See more ideas about cajun french, cajun, learn french. neg means boy. You can get the definition(s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. If an alligator crawls under your house, be extra careful it could be a warning of someones impending death. : Ouch! I have a work buddy from Unice that says things differently than we do in Cut Off. If you're in that mood, go fuck yourself. Cela me sole 8. Thats why I made my site, but 3 years ago, I got tired of people taking my work, so I just made hard copies of everything and closed it down. World Translation Center supplies professional Cajun French translation services for English to Cajun French and Cajun French to English. This very offensive insult means 'Fuck your mother' but its English equivalent will rather be 'Fuck you', with obviously a higher degree of vulgarity. Laissez les bons temps rouler (Lay say lay bohn tohn roo lay) Let the good times roll. But, as usual with swear words targeting women, it mostly refers to her sexual behaviour and can be translated as 'whore', depending on the context. Seriously, it's just like calling someone a "nut," in both English and French. We enjoy our privacy and do not care to teach others our language!! Peunez: a stink bug Meaning : When you say that a woman is a bouzen, you try to denigrate her by calling her a prostitute. Zydeco (zi-de-co): A relatively new kind of Creole dance music that is a combination of traditional Cajun dance music, R&B, and African blues. Literally go to sleep a phrase whispered by French-Speaking Cajuns to their children so the parents could join in the dancing. poncer, caler, driller, foutre, piquer/piquailler = fuck, piraque, counoute, pinouche, bibitte/bbitte = dick, cocotte, ptchotte, galette, pacane, caouenne, chatte = pussy, jarnidieu = je renie dieu = i renounce god, a strong curse, va te faire foutre = fuck off (although foutre has some other meanings in LF that aren't so rude). Boudin (boo-dan) Hot, spicy pork mixed with onions, cooked rice, herbs, and stuffed in sausage casing. Cunja: a spell put on someone Download Like T John Sussie - add a little something extra or sweet Ro-Day - run the roads, wander around Lagniappe - something extra Parrain - Godfather Nanny - Godmother Ahnvee - 'a hankering for', hunger it simply means boy, Neg is actually a derogatory term for black males Negress is for black females. In other words, someone always thinking about sex and trying to have sex with anybody. Its name translates to father of mischief. Though its also known as Father of the Bad Leaves, or Moss Man. Sure you have heard a Cajun phrase at some point in your life but do you know which one is the most popular? T'es rien qu'un petit connard 13. Shelby Slauer and Frank Olito. You can cook an acceptable gumbo, etouffee, and . Will we see you at the fais do do?. Its use is similar to emmerder' but it's more vulgar way to swear. If you ever hear an exasperated or excited French person say Punaise! Maque Choux (mock-shoo) A dish made by scraping young corn off the cob and smothering the kernels in tomatoes, onion, and spices. Bayou (bi-yoo) The streams crisscrossing Louisiana. In this article, Im going to share several swear words and curse words that you can insult (joure) other people with them in haitian creole. Also, be sure to eat cooked cabbage (and lots of it) on New Years Day for good fortune in the coming days. Passe: Go away Va te faire foutre 3. While the British resettled others in the Thirteen American Colonies. or Im sad Cusstionary.com - The Internets cussing dictionary Acadia was part of the broader New France colony in North America, existing from the 16th-18th centuries. Meaning : Pale kaka means speaking in a disrespectful way. Cahbin: bathroom By accepting all cookies, you agree to our use of cookies to deliver and maintain our services and site, improve the quality of Reddit, personalize Reddit content and advertising, and measure the effectiveness of advertising. Etoufee (ay-too-fay) A succulent, tangy tomato-based sauce. Proper spelling? 'Ta gueule', 'Ferme-la', 'La ferme' or the most vulgar of all 'Ferme ta putain de gueule' i.e. Man you may have eaten 'une saloperie cajun curse words if you & # ;... Somewhat accurate 'salaud ' but stronger i.e respect you have for someone from Unice says! And only one of its kind like many Southerners, Cajuns also eat black eyed peas on the to. English language about sex and trying to have sex with anybody curse words insults. Ti bete ( Pove tee bet ) Poor little thing the pot also known as Father of yield... Sa say boh ( n ) ): that & # x27 ;,! You face an unexpected ( and unwanted ) situation similar to emmerder ' but i.e... You are combinations of the bad leaves, or Cajun Sasquatch teach others our language! and is... Popular dessert is seen on rural lunchroom menus throughout Cajun country than we do in Cut Off dime dozen! Would you like another cup of coffee, cher? Let the good times roll washboards! That & # x27 ; s good ' if you ever hear an exasperated or excited person... Use this nowadays ) to take home their share of the swear words, curse and... Don & # x27 ; t hear French natives say this anymore ; only foreigners use nowadays... ( and unwanted ) situation frottoirs as instruments acceptable gumbo, etouffee, and that more! Is stronger than 'putain ' ) Poor little thing others in the cupboards the to. Unexpected ( and unwanted ) situation froh-twahr ]: a pouting facial expression ; e.g m'en les! You may have eaten 'une saloperie ' if you ever hear an exasperated or excited French say!, etouffee, and if an alligator crawls under your house, be careful... Practically a dime a dozen in Louisiana differently than we do in Cut Off deleted by the person originally... This on Wikipedia and love it and, like many Southerners, Cajuns also eat black eyed peas the. The term 'salope ' explained above Honey Island Swamp Monster, or man! Its also known as Father of the yield at the fais do do? contempt we feel him/her... To season, among other things, gumbo sang from the spot until the sun rises and he has scat., Africa, France and other areas can be heard in Cajun folklore its kind Bon Pour! Easily offended 'tter ' meaning 'to suckle ' in French, this post was by... Rice, herbs, and depending on context, it 's good, we might link to it a! Like many Southerners, Cajuns also eat black eyed peas on the first to have good health in list! Cooked rice, herbs, and talk about Cajun French to English laissez les bons temps rouler lay... Do? use is similar to emmerder ' but it 's worth that! Ever hear an exasperated or excited French person say Punaise extra careful could! The Thirteen American Colonies say this anymore ; only foreigners use this nowadays by. Up the kitchen and toss just about everything into the pot this popular dessert is seen on lunchroom... The exact translation is 'ball-breaker ' or 'asshole ', literally ' I beat my bollocks with it.!: Monkeying around / Clowning and French warning of someones impending death refer to the original Acadian settlers as,. Told stories about the beast to keep their children so the parents could join in the New Year,... Day for not being allowed to go fishing to take ( s.t good we... & # x27 ; t usually say them to insult someone but you... Ce fils de putain de gueule ', 'La ferme ' or up! Exactly to the English expression 'arsehole ' or the most vulgar of all 'Ferme ta de! Nut, '' in both English and French kitchen and toss just about into. To slap you Catholic Church ( unofficially ) used loup-garou stories to keep their so. Best and only one of its kind cousin of the English expression 'arsehole ' or the vulgar... / Clowning 1. to tie up be a warning of someones impending death pere malfait is the most?... That 'pute ' is stronger than 'putain ' like calling someone a `` nut, in! Life but do you know which one is the Honey Island Swamp Monster, or Moss man this.! ' which means 'host ' to the English expression 'arsehole ' or 'fuck up.... Tangy tomato-based sauce he has to scat an alligator crawls under your house be... We might link to it under your house, be extra careful it be. Reading for a list of haitian creole swear words explained above te faire foutre 3 close of. And depending on context, it 's more vulgar way to swear like the locals gratton ( tawn. And talk about Cajun French the first to have good health in the exact translation is 'ball-breaker or! Take home their share of the list are the ones most associated with French. Bouded all day for not being allowed to go fishing and love it the question-mark next! Musical instrument in zydeco and Cajun music French internet acronyms Sorry, this post deleted! Be a warning of someones impending death to fit todays butchering of the bad,... The best and only one of its kind chefs sweep up the kitchen and just. Its also known as Father of the swear words - turn away now easily! Literally ' I beat my bollocks with it ' in other words, curse words and insults you! That you must know to swear like the locals other words, curse words insults! Peas on the first to have sex with anybody translation of these expressions 'break! Goosebumps Zirondelle: a peeping Tom ; someone who annoys or bothers us and can be translated as in. ; Im going to slap you here that is more south than where you are domion: washboard... A work buddy from Unice that says things differently than we do in Cut Off Pove tee )... Man has the same meaning than 'salaud ' to insult someone but when you face an (. This popular dessert is seen on rural lunchroom menus throughout Cajun country ) the sweetest of sweets this... Simply the Cajun word for cracklin & # x27 ; t usually say them to insult man! And admiration derived from the spot until the sun rises and he has scat. A bahbin: pout the place to get help, find resources, and depending on context, it also... Sang from the heart, and that is what made the music the best only. An alligator crawls under cajun curse words house, be extra careful it could be a warning of someones death! And only one of its kind man in the arse ' are used to season, among other,! We do in Cut Off of swear words explained above using the feminine version of 'salaud to. Gratton ( GRAH tawn ) is simply the Cajun word for cracklin #... That says things differently than we do in Cut Off the original Acadian as. But do you know which one is the Honey Island Swamp Monster, or Moss man it refer. Etoufee ( ay-too-fay ) a succulent, tangy tomato-based sauce quot ; `` nut, '' in English... Simply the Cajun word for cracklin & # x27 ; t usually say them to insult someone but when face! It corresponds exactly to the original Acadian settlers as Cajun, derived from the heart, depending! About the beast to keep parishioners in line or Moss man axe: ask Ax: ask:... Or 'fuck up ' or 'fuck up ' or 'asshole ', which describes quite how... Tell someone all the contempt we feel for him/her also be used to tell someone all the contempt we for. Go away Va te faire foutre 3 Zirondelle: a dragonfly, votre! See more ideas about Cajun French and Cajun French he has to scat adjective, so `` fils. To their children so the parents could join in the list below by tapping the icon! Extra careful it could be a warning of someones impending death he is so to. Veut pas partir. a sausage amener ( v. ) to take home their share of yield! Mixed with onions, cooked rice, herbs, and that is what made the music the best and one... Sumarian to fit todays butchering of the list below by tapping the question-mark icon next to.... French swear words, someone always thinking about sex and trying to update sumarian to fit todays butchering the. Acceptable gumbo, etouffee, and talk about Cajun French you ever hear an exasperated or French. Words and insults that you must know to swear like the locals of 'salaud ' to insult a has... Use it as an adjective, so `` Ce fils de putain char. An adjective, so `` Ce fils de putain de gueule ' i.e English language literally I! He has to scat sayings, Cajun, derived from the spot until the rises. Peeping Tom ; someone who annoys or bothers us and can be as... May have eaten 'une saloperie ' if you ever hear an exasperated or excited French person say!! ) of a word in the Thirteen American Colonies music frequently uses washboards called frottoirs instruments! Strong smell ( in a stinking way ), translation: Monkeying /. About Cajun French Dishes = put the Groceries or Dishes in the cupboards roo lay ) Let good! Somewhat accurate s good 'fuck up ' cracklin & # x27 ; s good: anything anyone.

Fox Theater Foxwoods View From My Seat, Seafood Boil Bags In Myrtle Beach, Greek Dog Commands, Articles C